Accueil Football Lyon: véritable fusible, Génésio n’est pas le seul responsable de la crise