Accueil Cyclisme Exclu pour un jet de bidon, Michael Schär s’attaque à l’UCI